Italian sayings, proverbs, adages, mottos, epigrams, and aphorisms
Q
Quando finisce la partita, i pedoni, le torri, i cavalli, i vescovi, i due re e le due regine tutti vanno nello stesso scatolo.
Quando il gatto non c'è il topo balla.
Quando la pera è matura, casca da sè.
Quando si è in ballo, bisogna ballare.
Introduction to Italian Proverbs
English translation: When the chess game is over, the pawns, rooks, knights, bishops, kings, and queens all go back into the same box.
English translation: When the cat's away, the mice will play.
English translation: All things happen in their own good time.
English translation: In for a penny, in for a pound.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Dictionaries/Glossaries |
| Alternative Italian Dictionary: Word play, puns, double entendres and malapropisms |
| Italian Acronyms: Glossary of Italian abbreviations, acronyms, and initials |
| Italian Adult Slang: Expletives, off–color phrases, euphemisms, epithets |
| Italian Language Dictionary: Italian/English glossary |
| Italian Proverbs: Italian proverbs and sayings with English translations |
| Italian Slang Dictionary: Jargon, lingo, colloquial expressions, regionalisms |
Newsletter
