Italian Language

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

SONNO D'AMORE
Nell'amore di gruppo c'è il vantaggio che uno, se vuole, puo' dormire.
— W. Allen

DAL MANUALE DELL'EROE MITOLOGICO
Mai giocare alla cavallina con un unicorno.
— M. Shea

HO PERSO LA TESTA... PER UN CERVELLO!
Il cervello: il mio secondo organo preferito.
— Woody Allen

BEATI I MITI...MA NEANCHE TROPPO
Sarà uno spasso aspettare e vedere per quanto tempo i miti riusciranno a tenere la terra dopo averla ereditata.
— K. Hubbard

PEDONE...O PEDINO?
Non mi hanno preso nella squadra di scacchi per via della statura.
— W. Allen

DIRITTI DI GENESI
Quando Dio ha fatto l'uomo e la donna, non li ha brevettati. Così da allora qualsiasi imbecille puo' fare altrettanto.
— G. B. Shaw

CORNA E MOTORI
Il traffico ha reso impossibile l'adulterio nelle ore di punta.
— E. Flaiano

ACCADDE DOMANI
Nei fondi dei caffè shakerati si legge il futuro dei terremotati.
— Paolo Cananzi

X–DRINKS
Senta, steward, se questo è caffè, vorrei del tè; ma se è tè, vorrei del caffè.
— Punch

A GAMBE LEVATE
Sono un eroe con le gambe di un vigliacco: sono un eroe dalla cintola in su.
— Spike Milligan

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

The Business School Lowdown

Everything from choosing a school and applying, to employment after graduation. More >

Italian Language

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.