1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

SONNO D'AMORE
Nell'amore di gruppo c'è il vantaggio che uno, se vuole, puo' dormire.
— W. Allen

DAL MANUALE DELL'EROE MITOLOGICO
Mai giocare alla cavallina con un unicorno.
— M. Shea

HO PERSO LA TESTA... PER UN CERVELLO!
Il cervello: il mio secondo organo preferito.
— Woody Allen

BEATI I MITI...MA NEANCHE TROPPO
Sarà uno spasso aspettare e vedere per quanto tempo i miti riusciranno a tenere la terra dopo averla ereditata.
— K. Hubbard

PEDONE...O PEDINO?
Non mi hanno preso nella squadra di scacchi per via della statura.
— W. Allen

DIRITTI DI GENESI
Quando Dio ha fatto l'uomo e la donna, non li ha brevettati. Così da allora qualsiasi imbecille puo' fare altrettanto.
— G. B. Shaw

CORNA E MOTORI
Il traffico ha reso impossibile l'adulterio nelle ore di punta.
— E. Flaiano

ACCADDE DOMANI
Nei fondi dei caffè shakerati si legge il futuro dei terremotati.
— Paolo Cananzi

X–DRINKS
Senta, steward, se questo è caffè, vorrei del tè; ma se è tè, vorrei del caffè.
— Punch

A GAMBE LEVATE
Sono un eroe con le gambe di un vigliacco: sono un eroe dalla cintola in su.
— Spike Milligan

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.