Italian Language

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
photo of Michael San Filippo

Michael's Italian Language Blog

By Michael San Filippo, About.com Guide to Italian Language since 1999

In Paradiso

Monday April 18, 2005
If you want to be moved by a remarkable voice that touches the heart, backed by a piano arrangement that stirs the soul, listen to In Paradiso. It's a new canzone arranged and sung by Maria Battista Hancock, dedicated in honor of her cousin.

In Paradiso (per Evelina Di Nunzio*)
parole e musica di Maria Battista Hancock

Un cuore dolce e forte, una vita sincera
Il suo viso sorridente
E come un fiore prezioso, che Dio ci ha donato
Il profumo suo si sente
Come quando pregava, nella gioia o il dolore
"Stammi sempre vicino, ti prego Signore
Nelle lacrime io, adoro Te"
In paradiso oggi c’è, una figlia che
Ha vissuto ogni giorno per Dio
In paradiso oggi c’è, una sorella che
Ora vive nell’abbraccio di Dio
Un viso trasparente, una voce che canta
La sua fede chi la scorderà
E come un fiume che scorre, verso il mare profondo
Ora vive nell’eternità
Insieme ai grandi profeti, nelle strade del cielo
Dove gli angeli adorano, e tutto e’ piu’ vero
Lei non piange ma canta al Signor
In paradiso oggi c’è, una donna che
Ha vissuto con la forza di Dio
In paradiso oggi c’è, un’altra stella che
Brilla forte intorno al trono di Dio

*Ho scritto questa canzone quando ho saputo della morte di mia cugina, Evelina Di Nunzio. La sua vita, il suo servizio e il suo incoraggiamento sono stati molto importanti per la mia vita spirituale e musicale, infatti lo sono ancora. Lei ora è "In Paradiso"...un giorno la raggiungeremo anche noi.
–Maria Battista Hancock

Comments

September 4, 2007 at 5:03 am
(1) Andrew Diprose says:

I appreciate the text of this song. May we learn to follow the Lord Jesus Christ, just like Evelina did. We must persevere to the end in order to be saved… no emotional hogwash but concrete obedience to the King of Kings.

Andrew C. Diprose
(Multi-cultural consultant in the difficult city of Rome, Italy)

Leave a Comment

Line and paragraph breaks are automatic. Some HTML allowed: <a href="" title="">, <b>, <i>, <strike>

Discuss

Community Forum

Explore Italian Language

About.com Special Features

Italian Language

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.