The Italian proverbs listed here were compiled from Italian almanacs and religious calendars and are arranged by date with the saint's name or religious observance listed.
Gennaio / January
1: Maria Madre di Dio
Gennaio empie o vuota il granaio.
2: San Basilio Vescovo
L'anno passato è sempre lodato.
6: Epifania/La Befana (Epiphany)
L'Epifania il più gran freddo che ci sia.
Di Pasqua Epifania il vento se ne va via.
La Pasqua Epifania tutte le feste porta via.
Gennaio asciutto grano dappertutto.
7: San Luciano, San Raimondo
Gennaio secco, lo villan ricco.
9: San Giuliano Martire
Annata nevaia, annata frumentaia.
10: San Aldo Eremita
Gennaio e febbraio mettiti il tabarro.
11: San Igino Papa
Altro è parlar di morte, altro è morire.
12: San Modesto
Ogni gatta ha il suo gennaio.
13: Sant'Ilario
Gennaio ingenera, febbraio intenera, marzo imboccia.
14: Santa Bianca
Ogni grillo grilla a sé.
14: San Marcello I Papa
Chi ha il capo di cera non vada al sole.
17: Sant'Antonio Abate
Per Sant'Antonio Abate maschere e serenate.
Sant'Antonio dalla barba bianca, se non nevica poco ci manca.
Per Sant'Antonio il freddo ha più unghie del demonio.
20: San Sebastiano
Per San Sebastiano un'ora in più abbiamo.
A San Sebastiano l'estate è ancor lontano.
Per San Sebastiano la neve cade piano piano.
21: Sant'Agnese
A Sant'Agnese la lucertola per la siepe.
A Sant'Agnese la lucertola per il maggese.
23: Sant'Agnese
La neve di gennaio diventa sale, e quella d'aprile farina.
24: Santa Emerenziana
Il gran freddo di gennaio empie il granaio.
25: San Francesco di Sales
Del'inverno non me ne curo, purché San Paolo non faccia scuro.
Gennaio fa il ponte e febbraio lo rompe.
26: San Tito, San Timoteo, Santa Paola
Scusa non richiesta, accusa manifesta.
27: Sant'Angela Merici
Guardati dalla primavera del gennaio.
28: San Tommaso d'Aquino, San Valerio
Quando canta il picchio di gennaio, tieni a mano il pagliaio.
29: San Costanzo, San Cesario
Con la volpe convien volpeggiare.
Febbraio / February
1: Santa Verdiana
Se di febbraio tuona, l'annata sarà buona.
2: Candelora (Candlemas)
Candelora in foglia, Pasqua in neve.
Candelora scura dell'inverno non si ha paura.
Candelora al solicello, siamo solo a mezzo inverno.
Se nevica per la Candelora, sette volte la neve svola.
Candelora, se tempesta se gragnola dell'inverno semo fora.
Se febbraio non febbreggia, marzo campeggia.
3: San Biagio (patron saint of Doues)
Per San Biagio, il Mitrato, il freddo è andato.
4: San Gilberto
Febbraio il sole in ogni ombraio.
5: Sant'Agata
Sant'Agata: la terra rifiata e la merenda è ritrovata.
Sant'Agata conduce la festa a casa.
early-/mid-February: Mercoledì delle Ceneri (Ash Wednesday)
Febbraio d'ogni mese è il più corto ed il men cortese.
8: San Girolamo
Tutti i mesi dell'anno maledicono un bel febbraio.
9: Santa Apollonia
La neve di febbraio ingrassa il granaio.
11: San Dante
Febbraio viene colle tempeste e se ne va con il sole.
12: Santa Eulalia
Si stava meglio quando si stava peggio.
13: Santa Maura
L'acqua di febbraio è promessa per il granaio.
14: Festa degli Innamorati (San Valentino)
Per San Valentino la primavera sta vicino.
Per San Valentino l'allodola fa il nidino.
Per San Valentino fiorisce lo spino.
15: San Faustino
Se febbraio non isferra, marzo mal pensa.
16: Santa Giuliana Vergine
Febbraio nevoso, estate gioiosa.
18: San Simone Vescovo e Martire
Di febbraio la neve è migliore del fango.
19: San Mansueto, San Tullio
Febbraio umido, buona annata.
20: San Silvano
Febbraio asciutto erba per tutto.
23: San Renzo
Febbraio febbraiolo, ogni uccello posa l'ovo.
25: San Vittorino
Primavera di febbraio reca sempre qualche guaio.
26: San Romeo
Febbraio corto e amaro.
27: San Leandro
Febbraio febbraietto, mese corto e maledetto.
Marzo / March
1: Sant'Albino Vescovo
Marzo o buono o rio, il bue all'erba e il cane all'ombra.
3: Santa Cunegonda
L'acqua di marzo è peggio delle macchie ne' vestiti.
4: San Casimiro, San Lucio
Marzo senz'acqua, aprile senz'erba.
5: Sant'Adriano
Al primo tuono di marzo escono fuori tutte le serpi.
8: San Giovanni di Dio
Chi di verde si veste, di sua beltà si fida.
12: San Massimiliano
Quando marzo non marzeggia, sarà aprile che lo pareggia.
13: Sant'Arrigo, Santa Eufrasia Vergine
Marzo alido, aprile umido.
15: San Longino, Santa Luisa
Non tutti i matti stanno al manicomio.
17: San Patrizio
Marzo asciutto, e april bagnato, beato il villan c'ha seminato.
19: Festa del Papà (San Giuseppe)
San Giuseppe frittellaio è un dì per metà festaio.
22: Santa Lea
Povertà non fa vergogna.
25: Annunciata
Per l’Annunciata la rondine è tornata.
27: San Augusto
Marzo molle, grano per le zolle.
28: San Sisto III Papa
Quando marzo va secco, il gran fa cesto e il lin capecchio.
31: San Beniamino Martire
Prima il dovere poi il piacere.
