1. Education

Discuss in my forum

Italian Preposition Su

La Preposizione Su in Italiano

By , About.com Guide

Indica fondamentale "contiguità, approssimazione" e "posizione superiore." La preposizione su regge i sequenti complementi: stato in luogo: il libro è sul tavolo; un neo sulla guancia; siediti su questa poltrona. Indica vicinanza: una casa sul mare. Indica la frera sulla quale si estende il comando, l'autorità: esercitava il suo dominio su molti popoli; moto a luogo: andiamo sul terrazzo; rimetti la penna sulla mia scrivania. Può valere sia "verso": le finestre guardano sul giardino; sia "contro": la pioggia batte sui vetri; argomento: hanno discusso sulla situazione economica; una mostra sul Rinascimento fiorention; tempo determinato (indica approssimazione, con il significato di "intorno a", "verso"): vediamoci sul tardi; sul far del mattino, della sera; tempo continuato (con il significato di "circa"): ho lavorato sulle cinque ore; rimarrò fuori casa sui quindici giorni; età: (indica approssimazione): un uomo sui quarant'anni; una signora sulla cinquantina; stima, prezzo (indica approssimazione): costa sulle diecimila lire; quantità, misura (indica approssimazione): peso sui settanta chili; modo: lavorare su ordinazione; un abito su misura; distributivo: tre analfabeti su cento abitanti.

©2012 About.com. All rights reserved.

A part of The New York Times Company.