1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Il Papa e il Barbiere

Un uomo d’affari di Napoli di nome Pasquale fa un viaggio per lavoro. Da Napoli va a Milano col treno facendo un lungo scalo a Roma e una volta tornato a Napoli esausto per il lungo viaggio, si ferma da un barbiere.

Mentre il signore napoletano riesce a trovare un pò di relax, il barbiere vedendo il cliente così stanco gli chiede cosa aveva fatto. Il signore gli spiega del suo viaggio e della lunga pausa che all’andata ha fatto a Roma. Ed ecco che il barbiere, uomo molto fedele, chiede entusiasta se avesse visto Sua Santità il Papa. Ma Pasquale gli spiega che non ne aveva avuto il modo in quanto, essendo un viaggio d’affari, non aveva avuto tempo di soffermarsi a visitare la città.

Dopo un mese l’uomo d’affari si reca di nuovo a Milano facendo scalo a Roma per una protesta dei capo stazione e una volta tornato a Napoli va di nuovo dal barbiere con il quale aveva stabilito una certa onfidenza, il quale, vedendolo stanchissimo gli dice:

«Ma mica sei andato di nuovo a Roma?»

«No, sono andato a Milano perchè avevo un importante riunione con dei soci dell’azienda ma mi sono anche fermato a Roma, perchè?»

«Hai visto il Papa?»

«NO!!! era un viaggio d’affari non ho avuto il tempo di fermarmi.»

Dopo un mese succede la stessa cosa del mese prima. Pasquale tornato da un altro viaggio d’affari si ferma dal solito barbiere, che gli chiede se questa volta ha visto finalmente il Papa e Pasquale, esasperato dice:

«Si questa volta sono riuscito a vederlo c’era molta gente ma io ero davanti a tutti, si sono aperti all’improvviso i portoni, prima sono usciti i cardinali, poi le guardie svizzere e poi, dietro, bellissimo, vestito di bianco, il Papa si è fermato vicino a me.»

«Veramente?!»

«Sì e mi ha messo la mano sulla spalla.»

«Oooooooooo Dio!»

«E mi ha detto: ‹Pasquà, ma chi è stu strunzo che ti ha tagliato i capilli?›»


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.