1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes ed il Dottore Watson andarono a fare campeggio. Dopo una gustosa cenetta ed una bottiglia di buon vino, si sistemarono per la notte. Alcune ore più tardi, Holmes si sveglia e scuote il suo fedele amico.

«Watson, guarda il cielo e dimmi che cosa vedi.»

Watson risponde: «Vedo milioni e milioni di stelle».

«Che cosa ti dice tutto ciò?»

Watson pensò per un minuto, poi rispose in perfetto tono anglosassone:

«Astronomicamente posso osservare milioni di galassie e potenzialmente bilioni di pianeti. Astrologicamente osservo che Saturno è in Leone. Temporalmente deduco che sono circa le tre ed un quarto. Teologicamente posso osservare la potenza di Dio e riconoscermi piccolo ed insignificante. Metereologicamente stabilisco che domani sarà una giornata serena. Cosa significa per lei?»

Holmes rimane in silenzio per un po’, poi dice: «Watson, sei il solito superficiale! Qualcuno ci ha rubato la tenda!».


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

Dinosaur Discoveries of the Decade

The top 10 fossil discoveries between 2000 and 2010. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2010 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.