1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Il Grande Bill e la GM

Ad un recente COMDEX, Bill Gates ha paragonato l’industria dei computer e quella dell’auto ed ha dichiarato: «Se la General Motors si fosse aggiornata teconologiacamente come ha fatto l’industria dei computer, saremmo tutti in grado di guidare automobili che costano 25 dollari e che percorrono 1000 miglia con un gallone di benzina».

Recentemente la General Motors ha risposto a questo commento dichiarando: «Certamente, ma vorreste che la vostra macchina andasse in crash due volte al giorno?».

Ed aggiungiamo: «Ogni volta che ridipingono la segnaletica orizzontale dovreste comprare una macchina nuova».

Occasionalmente e senza alcuna ragione la vostra auto potrebbe spegnersi in autostrada e voi semplicemente ripartireste, ricomincereste a guidare e accettereste l’accaduto come un fatto normale.

Occasionalmente la vostra auto si potrebbe fermare e non ripartire più: dovreste reinstallare il motore e, per qualche strana ragione, accettereste anche questo.

Sareste costretti a trasportare una sola persona per volta a meno che non acquistiate la «Car95» o la «CarNT»: i sedili oltre al passeggero sono un optional.

Alla presentazione della nuova «Car98» il collaudatore non riuscirebbe a farla partire e voi applaudireste lo stesso, tanto prima o poi sareste costretti ad acquistarla.

Apple potrebbe produrre un’auto ad energia solare, affidabile, cinque volte più veloce del normale, il doppio più facile da guidare ma sareste costretti a guidare solo sul cinque per cento delle strade; in compenso i guidatori delle auto Macintosh potrebbero ottenere costosi aggionamenti Microsoft che le afrebbero però andare su tutte le strade, certamente più piano.

Secondo il profondo concetto che tutti devono avere il sedere della stessa dimensione, ogni anno dovreste reinstallare costosi sedili di nuova concezione, maggiore misura, con una moltitudine di funzioni inutili in più e, molto probabilmente, sareste costretti a cambiare auto.

Le spie dell’olio, della benzina, dell’alternatore, ecc. sarebbero rimpiazzate da un’unica spia: «ERRORE AUTO GENERALE.»

Il sistema di airbag, prima di entrare in funzione, chiederebbe: «SEI SICURO?».

Se foste coinvolti in un crash, non avreste la più pallida idea di cosa sia potuto accadere.


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

More from About.com

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2008 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.