1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

La Camicia Rossa

Tanto tempo fa, quando le navi a vela solcavano gli oceani, il capitano e l’equipaggio di una nave si trovarono in pericolo: la nave stava per essere abbordata dai pirati. Mentre l’equipaggio entrava in agitazione, il capitano urlò al suo secondo: «Portami la mia camicia rossa!».

Il secondo recuperò velocemente la camicia rossa del capitano; il capitano la indossò e guidò la ciurma al contro–arrembaggio. Nonostante qualche perdita nell’equipaggio, i pirati furono respinti.

Quella sera, mentre gli uomini, seduti intorno al tavolo, rievocavano l’accaduto, un sottufficiale si rivolse al capitano e gli chiese perché avesse chiesto la camicia rossa, prima della battaglia. Il capitano, squadrando il sottufficiale come soltanto un capitano sa fare, spiegò: «Se io fossi ferito durante il combattimento, il sangue non si vedrebbe, sul rosso, e voi, uomini, continuereste a lottare senza paura».

Tutti rimasero in silenzio, colpiti da una tale dimostrazione di coraggio.

Il mattino seguente, la vedetta urlò che c’erano due vascelli pirata, che si preparavano all’arrembaggio. La ciurma era terrorizzata, ma il capitano, calmo come sempre, urlò «Portatemi la mia camicia rossa!».

E, ancora una volta, si combattè e il capitano e il suo equipaggio respinsero gli assalitori di entrambe le navi pirata anche se, questa volta, con perdite più pesanti.

Più tardi, in quella stessa giornata, ancora la vedetta urlò che c’erano navi pirata, addirittura dieci navi pirata, e che tutte stavano inviando uomini all’arrembaggio. Gli uomini ammutolirono e guardarono il capitano, anspettando che lui, che era il loro capo, desse il solito comando.

Calmo come al solito, il capitano urlò: «Portatemi i miei pantaloni marrone!».


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

Dinosaur Discoveries of the Decade

The top 10 fossil discoveries between 2000 and 2010. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.