1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

PROMESSE ELETTORALI
Poichè un politico non crede mai in quello che dice, quando viene preso alla lettera rimane sempre molto sorpreso.
— Charles De Gaulle

FREDDURA LOMBARDA
Bergamo: città abitata per metà da bergamaschi, e per l'altra da bergafemmine.
— Enzo Bianco

VAI DOVE TI PORTA IL TRAFFICO
Mio nonno era un uomo davvero insignificante. Al suo funerale, il carro funebre seguiva le altre auto.
— Woody Allen

RISO AMARO
O sei roso dai morsi della coscienza o da quelli della fame.
— Totò

IO SUONO DA SOLO
Io suono al Conservatorio. Sì, ma non mi aprono mai.

— Groucho Marx

FINALE CON BOTTO
Il paracadute al paracadutista: "Non sò se mi spiego..."
— Anonimo

4 RISATE E UN FUNERALE
Ci sono ancora parti del Galles in cui l'unica concessione alla gaiezza è un lenzuolo funebre a strisce.
— Gwyn Thomas

LA NONNA È NUDA
Ha voluto sposarsi col vestito della nonna. Era incantevole, ma la nonna moriva di freddo.
— Boris Makaresko

VIRTÙ ESTINTE
I tasmaniani, presso i quali l'adulterio era sconosciuto, sono oggi una razza estinta.
— William Somerset Maugham

NON È BELLO CIÒ CHE È BELLO
Lasciamo le belle donne agli uomini senza fantasia.
— Marcel Proust

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.