Italian Language

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

CHI È CON ME È CONTRO DI ME!
Per favore accettate le mie dimissioni: non voglio far parte di un club che persiste a volermi accettare come membro.
— Groucho Marx

SCACCO BASSO
Non mi hanno preso nella squadra di scacchi per via della statura.
— W. Allen

IO STO COI PESCI!
Una canna da pesca è un bastone che ha un verme ad un'estremitè e un idiota a quell'altra.
— S. Johnson

PAR CONDICIO
Tutti vorrebbero votare per l'uomo migliore: peccato che non sia mai uno dei candidati.
— Kin Hubbard

SOGNI NEL CASSETTO
Non si può avere tutto dalla vita. Io, per esempio, non sono mai stato a Casalpusterlengo.
— Maurizio Micheli

LEGGO, PENSO E SCRIVO
Hollywood è piena di gente che scrive, ma non sa leggere. Se sapesse leggere smetterebbe di scrivere.
— Will Rogers

RIDERE DI ME
Ogni volta che mi guardo allo specchio mi convinco sempre più che Dio ha un ottimo senso dell'umorismo.
— Matteo Molinari

FRONTE RETRO
L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.
— Proverbio yiddish

BUCHI NERI
Avevo il peggior metodo di studio, i voti più bassi. Finché non mi sono accorto del mio errore: per i passaggi importanti usavo un evidenziatore nero.
— J. Altman

NO SMOKING
La cosa più facile che io abbia mai fatto in vita mia è smettere di fumare: dovrei ben saperlo, perché l'ho fatto un migliaio di volte.
— Mark Twain

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

Italian Language

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.