1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

CHI È CON ME È CONTRO DI ME!
Per favore accettate le mie dimissioni: non voglio far parte di un club che persiste a volermi accettare come membro.
— Groucho Marx

SCACCO BASSO
Non mi hanno preso nella squadra di scacchi per via della statura.
— W. Allen

IO STO COI PESCI!
Una canna da pesca è un bastone che ha un verme ad un'estremitè e un idiota a quell'altra.
— S. Johnson

PAR CONDICIO
Tutti vorrebbero votare per l'uomo migliore: peccato che non sia mai uno dei candidati.
— Kin Hubbard

SOGNI NEL CASSETTO
Non si può avere tutto dalla vita. Io, per esempio, non sono mai stato a Casalpusterlengo.
— Maurizio Micheli

LEGGO, PENSO E SCRIVO
Hollywood è piena di gente che scrive, ma non sa leggere. Se sapesse leggere smetterebbe di scrivere.
— Will Rogers

RIDERE DI ME
Ogni volta che mi guardo allo specchio mi convinco sempre più che Dio ha un ottimo senso dell'umorismo.
— Matteo Molinari

FRONTE RETRO
L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.
— Proverbio yiddish

BUCHI NERI
Avevo il peggior metodo di studio, i voti più bassi. Finché non mi sono accorto del mio errore: per i passaggi importanti usavo un evidenziatore nero.
— J. Altman

NO SMOKING
La cosa più facile che io abbia mai fatto in vita mia è smettere di fumare: dovrei ben saperlo, perché l'ho fatto un migliaio di volte.
— Mark Twain

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.