1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

AMORE ETERNO?
Quando un uomo mi dice: "Ti amerò per sempre," penso: "Cos'è, una minaccia?"
— Brunella Andreoli

POVERO MANIACO
Era così brutta che fuori dalla sua finestra c'era un guardone che dormiva.
— Mario Zucca

ATTENZIONE AL COMPLEANNO
Conviene a chi nasce molta oculatezza nella scelta del luogo, dell'anno, dei genitori.
— Gesualdo Bufalino

CHE LA FORZA SIA CON TE
Luke Skywalker: "Bene, ci provero."
Yoda: "No! Non provarci. O lo fai o non lo fai. Non esiste la prova."
— Da Star Wars (1977)

MATRIMONIO...D'INTERESSE
Mia moglie mi ha sposato per fare dispetto a un uomo. Ho scoperto troppo tardi che quell'uomo ero io.
— Mario Zucca

MAI DIRE MAI
Sempre e mai sono due parole che dovresti sempre ricordare di non usare mai.
— Wendell Johnson

LA PACE DEI SENSI
Il rapporto platonico? È possibile solo tra marito e moglie.
— Anonimo

VECCHIO SARÀ LEI!
Per me, la vecchiaia è sempre 15 anni più di quelli che ho io.
— Bernard M. Baruch

NON ME L'ASPETTAVO!
Se avessi saputo di vivere così a lungo, mi sarei preso più cura di me stesso.
— Mickey Mantle

SPUNTINI NOTTURNI
La notte scorsa ho sognato che stavo mangiando un dolce marshmallow e quando mi sono svegliato, non c'era più il cuscino.
— Tommy Cooper

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.