Italian Language

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

AMORE ETERNO?
Quando un uomo mi dice: "Ti amerò per sempre," penso: "Cos'è, una minaccia?"
— Brunella Andreoli

POVERO MANIACO
Era così brutta che fuori dalla sua finestra c'era un guardone che dormiva.
— Mario Zucca

ATTENZIONE AL COMPLEANNO
Conviene a chi nasce molta oculatezza nella scelta del luogo, dell'anno, dei genitori.
— Gesualdo Bufalino

CHE LA FORZA SIA CON TE
Luke Skywalker: "Bene, ci provero."
Yoda: "No! Non provarci. O lo fai o non lo fai. Non esiste la prova."
— Da Star Wars (1977)

MATRIMONIO...D'INTERESSE
Mia moglie mi ha sposato per fare dispetto a un uomo. Ho scoperto troppo tardi che quell'uomo ero io.
— Mario Zucca

MAI DIRE MAI
Sempre e mai sono due parole che dovresti sempre ricordare di non usare mai.
— Wendell Johnson

LA PACE DEI SENSI
Il rapporto platonico? È possibile solo tra marito e moglie.
— Anonimo

VECCHIO SARÀ LEI!
Per me, la vecchiaia è sempre 15 anni più di quelli che ho io.
— Bernard M. Baruch

NON ME L'ASPETTAVO!
Se avessi saputo di vivere così a lungo, mi sarei preso più cura di me stesso.
— Mickey Mantle

SPUNTINI NOTTURNI
La notte scorsa ho sognato che stavo mangiando un dolce marshmallow e quando mi sono svegliato, non c'era più il cuscino.
— Tommy Cooper

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

The Business School Lowdown

Everything from choosing a school and applying, to employment after graduation. More >

Italian Language

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.