1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

SOSPENSIONE DEL GIUDIZIO
Come ci giudicheranno i posteri? Se tutto va secondo i nostri piani gli lasciamo cose molto più drammatiche di cui preoccuparsi.
— Altan

AUTISTA PER CASO
Quando mia moglie, guidando, sterza in corrispondenza di una curva, è una coincidenza.
— Henry Youngman

PENSIERI PROFONDI
Il mio primo amore durò pochi secondi. Lei mi chiese: "Dimmi qualcosa di profondo" ed io "Pozzo!" e lei "Non in quel senso!" ed io "Tunnel!".
— Anonimo

VADO IN INDIA E TORNO
Comunque è uno che si era perso.
— (Graffito comparso sulla statua di Cristoforo Colombo a New York)

BUON 8 MARZO!
Qualsiasi cosa facciano le donne, la devono fare due volte meglio degli uomini per essere considerate valide la metà. Fortunatamente ciò non è difficile.
— Charlotte Whitlon

L'OZIO È IL PADRE DEGLI HOBBY
Il mio hobby è la pigrizia, il quale naturalmente esclude tutti gli altri.
— Nazzano Granni

MEZZO PIENO O MEZZO VUOTO?
I buchi nel tuo formaggio svizzero sono il formaggio svizzero di un'altra persona.
— Melvin Fishman

IL GOMITO DELLO SCACCHISTA
Sono l'unico giocatore di scacchi che si è infortunato durante la preparazione atletica.
— Woody Allen

QUELLO CHE GLI UOMINI NON DICONO
Alle donne piacciono gli uomini taciturni. Credono che le ascoltino.
— Marcel Achard

UDI ALLE BERMUDA
Passarono dal triangolo delle Bermude (l'unico luogo dove scompaiono i pantaloncini corti).
— Alessandro Bergonzoni

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.