1. Education
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

FUGA DI NOTIZIE
Lei è un coglione? Maledizione, un'altra fuga di notizie.
— Altan

CONVIVENZA DIFFICILE
Ho vissuto due anni con un campione di lancio del martello. Avevamo la casa a pezzi.
— Diego Parasole

IL MISTERO DELLA VITA
Uno dei grandi misteri della vita: cosa ne fa un nudista delle chiavi dopo che ha chiuso la macchina?
— Jacob M. Braude

IL MALE MINORE
Tra due mali scelgo sempre quello che non ho mai provato.
— Mae West

LE MEZZE VERITÀ
Non prendertela se ti considerano mezzo scemo. Si vede che ti conoscono solo a metà.
— Tiziano Sclavi

UN MATRIMONIO IN POTENZA
Suo marito è già impotente? E chi lo sa?
— Altan

GRAZIE DEI FIOR
Quando un uomo porta dei fiori a sua moglie senza motivo, un motivo c'è.
— Molly McGee

DI PADRE IN FIGLIO
Mio padre una volta mi disse alcune parole di estrema saggezza, alle quali io mi sono sempre attenuto. Disse: "Non dare mai un pugno a una sequoia".
— Tom Selleck

IL SILENZIO È D'ORO
Il silenzio di quell'uomo è magnifico da ascoltare.
— Thomas Hardy

SANTA PAZIENZA
Dammi castità e continenza, ma aspetta un momento.
— Sant'Agostino

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Discuss in my forum

©2012 About.com. All rights reserved.

A part of The New York Times Company.