1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

FUGA DI NOTIZIE
Lei è un coglione? Maledizione, un'altra fuga di notizie.
— Altan

CONVIVENZA DIFFICILE
Ho vissuto due anni con un campione di lancio del martello. Avevamo la casa a pezzi.
— Diego Parasole

IL MISTERO DELLA VITA
Uno dei grandi misteri della vita: cosa ne fa un nudista delle chiavi dopo che ha chiuso la macchina?
— Jacob M. Braude

IL MALE MINORE
Tra due mali scelgo sempre quello che non ho mai provato.
— Mae West

LE MEZZE VERITÀ
Non prendertela se ti considerano mezzo scemo. Si vede che ti conoscono solo a metà.
— Tiziano Sclavi

UN MATRIMONIO IN POTENZA
Suo marito è già impotente? E chi lo sa?
— Altan

GRAZIE DEI FIOR
Quando un uomo porta dei fiori a sua moglie senza motivo, un motivo c'è.
— Molly McGee

DI PADRE IN FIGLIO
Mio padre una volta mi disse alcune parole di estrema saggezza, alle quali io mi sono sempre attenuto. Disse: "Non dare mai un pugno a una sequoia".
— Tom Selleck

IL SILENZIO È D'ORO
Il silenzio di quell'uomo è magnifico da ascoltare.
— Thomas Hardy

SANTA PAZIENZA
Dammi castità e continenza, ma aspetta un momento.
— Sant'Agostino

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

Dinosaur Discoveries of the Decade

The top 10 fossil discoveries between 2000 and 2010. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2010 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.