1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

TRADIMENTI D'AMORE
Certe donne amano talmente il proprio marito che per non sciuparlo prendono quello delle loro amiche.
— Alexandre Dumas

CHIAMALE SE VUOI EMOZIONI!
Che effetto fa "sfondare" in America? Come fallire in Danimarca, due sensazioni molto violente.
— Roberto Benigni

GIUDIZI INTERESSATI
Il mio punto di vista sulle nascite è leggermente distorto dal fatto di essere il settimo di nove fratelli.
— Robert Kennedy

GLI AMICI DEI MIEI AMICI
Dimmi con chi vai e ti dirò se vengo anch'io.
— Marcello Marchesi

SIAM TUTT'ORECCHIE
Gli Dei hanno dato agli uomini due orecchie e una bocca per poter ascoltare il doppio e parlare la metà.
— Talète, filosofo greco

FLAGELLI ESTIVI
Non perdonerò mai a Noè di aver imbarcato anche una coppia di zanzare.
— Enzo Costa

LAVORI FORZATI
Il contribuente è uno che lavora per lo Stato senza essere un impiegato statale.
— Ronald Reagan, ex Presidente degli Stati Uniti

COLAZIONE DA MAIALI
La differenza tra "coinvolgimento" e "impegno" è come una colazione a base di uova e prosciutto: la gallina era coinvolta – il maiale era impegnato.
— Anonimo

OSCURE COINCIDENZE
Hai mai notato che la vita sembra seguire degli schemi? Ho fatto caso, ad esempio, che ogni anno, di questo periodo, sento musiche natalizie.
— Tom Sims

COME? COSA?
– Questo nuovo apparecchio acustico funziona proprio bene.
– Di che tipo è?
– Mezzogiorno e un quarto.
— Grimm

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

More from About.com

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2008 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.