1. Education
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

I BEI TEMPI ANDATI
Un manager con il telefonino entrò in una cabina telefonica e pianse di nostalgia.
— Federico Bini

LE PARETI DEL PIANTO!
Ho fatto l’imbianchino per cinque anni. Cinque anni. Non pensavo che l’avrei mai finita quella dannata casa.
— Michael J. Fox

L'ODORE DELL'INFANZIA
Quando ero piccolo, mamma mi metteva l’aglio nel biberon per trovarmi anche al buio.
— Valerio Peretti Cucchi – Mario Zucca

DILEMMI ESISTENZIALI
«Invecchiare, che orrore!» diceva mio padre. «Ma è l’unico modo che ho trovato per non morire giovane».
— Daniel Pennac

GIUDIZIO D'AUTORE
I computer sono stupidi. Non sanno fare domande!
— Pablo Picasso

MUTO COME UNA TOMBA!
Tre persone possono tenere un segreto, se due di loro sono morte.
— Benjamin Franklin

LA DENUNCIA DEGLI INGRATI
Perché denunciare il reddito dopo il bene che vi ha fatto?
— Marcello Marchesi

VERAMENTE FALSO
Oggi viviamo in un mondo dove si fa la limonata con aromi artificiali, e la cera per mobili con limoni veri.
— Alfred E. Newman

LONTANI E FELICI!
Il Dipartimento dei Trasporti riferisce che molti americani viaggeranno per un centinaio di miglia o più per passare il giorno del Ringraziamento con la famiglia. Quindi passeranno il resto della giornata ringraziando di vivere a un centinaio di miglia o più.
— Conan O'Brien

IL CUOCO O L'AUTISTA?
La settimana scorsa ho detto a mia moglie: "Se tu imparassi a cucinare, io potrei licenziare il cuoco."
Lei ha risposto: "E se tu imparassi a far l'amore, io potrei licenziare l'autista."
— Rodney Dangerfield

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Discuss in my forum

©2012 About.com. All rights reserved.

A part of The New York Times Company.