1. Education
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

BARACCA E BURATTI
Era l'anno in cui la moglie di Francesco Baracca piantò lui e i suoi burattini.
— I Gatti di Vicolo dei Miracoli

NUDI ALLA META
Se nella seconda scena ho ancora le mutande addosso, penso subito che mi abbiano mandato il copione sbagliato.
— Mel Gibson

DIETE DISSOCIATE
A proposito di diete, un mio amico ha perso più di sessanta chili in una settimana. Sua moglie lo ha lasciato.
— Leopold Fetchner

IL CORPO DEL REATO
A volte mi sembra di aver conosciuto così tanti uomini che l'FBI dovrebbe venire da me quando ha bisogno di impronte digitali.
— Mae West

DIMMI COSA MANGI
Aveva un alito così schifoso che il suo dentista lo operava attraverso le orecchie.
— Bob Philips

TUTTI I TUOI SBAGLI
La cosa che mi irrita di più è che tu fai anche gli sbagli nel modo sbagliato.
— Walter Matthau

VOLERE VOLARE
Sono appena tornato da un viaggio di piacere. Ho accompagnato mia suocera all'aereoporto.
— Milton Berle

LE PORTE DEL PARADISO
Generali e medici entrano in Paradiso attraverso la porta dei fornitori.
— Tristan Bernard

QUESTIONE DI CUORE
Ma il cuore di certa gente non si domanda mai se valga la pena di fare tanta fatica per pompare sangue fino al cervello?
— Paolo Cananzi

BASTARDO DENTRO
Un vero bastardo è uno che ti pugnala alle spalle, poi ti fa arrestare per porto abusivo díarma.
— Jeff Rovin

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Discuss in my forum

©2012 About.com. All rights reserved.

A part of The New York Times Company.