Italian Language

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

BARACCA E BURATTI
Era l'anno in cui la moglie di Francesco Baracca piantò lui e i suoi burattini.
— I Gatti di Vicolo dei Miracoli

NUDI ALLA META
Se nella seconda scena ho ancora le mutande addosso, penso subito che mi abbiano mandato il copione sbagliato.
— Mel Gibson

DIETE DISSOCIATE
A proposito di diete, un mio amico ha perso più di sessanta chili in una settimana. Sua moglie lo ha lasciato.
— Leopold Fetchner

IL CORPO DEL REATO
A volte mi sembra di aver conosciuto così tanti uomini che l'FBI dovrebbe venire da me quando ha bisogno di impronte digitali.
— Mae West

DIMMI COSA MANGI
Aveva un alito così schifoso che il suo dentista lo operava attraverso le orecchie.
— Bob Philips

TUTTI I TUOI SBAGLI
La cosa che mi irrita di più è che tu fai anche gli sbagli nel modo sbagliato.
— Walter Matthau

VOLERE VOLARE
Sono appena tornato da un viaggio di piacere. Ho accompagnato mia suocera all'aereoporto.
— Milton Berle

LE PORTE DEL PARADISO
Generali e medici entrano in Paradiso attraverso la porta dei fornitori.
— Tristan Bernard

QUESTIONE DI CUORE
Ma il cuore di certa gente non si domanda mai se valga la pena di fare tanta fatica per pompare sangue fino al cervello?
— Paolo Cananzi

BASTARDO DENTRO
Un vero bastardo è uno che ti pugnala alle spalle, poi ti fa arrestare per porto abusivo díarma.
— Jeff Rovin

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

The Business School Lowdown

Everything from choosing a school and applying, to employment after graduation. More >

Italian Language

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.