1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

UNA CAREZZA IN UN PUGNO
Puoi fare molta più strada con una parola gentile e una pistola che con una parola gentile e basta.
— Al Capone

TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE
Non dico che l’autobus fosse affollato, ma anche il guidatore stava in piedi.
— Leopold Fetchner

DE GUSTIBUS UMANUM
Non male quell’abitino: fa bene a portarlo, prima o poi tornerà di moda.
— Paolo Limiti

ESTATI ROVENTI
Risparmiate l’acqua, fate la doccia con un amico.
— Mae West

MORTE A VENEZIA
Maltempo: Allarme acqua alta a Venezia. L'acqua ormai arriva alla cintola. I turisti hanno smesso di entrare nei bar per urinare.
— Daniele Luttazzi

IDEE AL SILICONE
Le idee sono come le tette: se non sono abbastanza grandi si possono sempre gonfiare.
— Stefano Benni

SODDISFATTI O RIMBORSATI
Dicono che il matrimonio sia un contratto. No, non lo è. I contratti contengono garanzie. Quando qualcosa non funziona, puoi riportarlo indietro al produttore. Se tuo marito comincia a comportarsi male, non puoi riportarlo a casa della mamma. 'Non so; ha smesso di funzionare, mi gironzola intorno e fa strani rumori'.
— Wanda Sykes-Hall

PRESUNZIONE DI COLPEVOLEZZA
A parte le guerre puniche, mi viene attribuito veramente tutto.
— Giulio Andreotti

BASTARDI DENTRO
Ogni tanto adoro essere un po' bastardo. Per esempio vado al cinema col sombrero.
— Diego Parassole

LA FINE DEI GIORNI
Credo che si debba vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo, che è poi la ragione per cui non ho mai vestiti puliti. Perché, andiamo, chi vorrebbe fare il bucato nell'ultimo giorno della propria vita?.
— Anonimo

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.