Italian Language

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

UNA CAREZZA IN UN PUGNO
Puoi fare molta più strada con una parola gentile e una pistola che con una parola gentile e basta.
— Al Capone

TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE
Non dico che l’autobus fosse affollato, ma anche il guidatore stava in piedi.
— Leopold Fetchner

DE GUSTIBUS UMANUM
Non male quell’abitino: fa bene a portarlo, prima o poi tornerà di moda.
— Paolo Limiti

ESTATI ROVENTI
Risparmiate l’acqua, fate la doccia con un amico.
— Mae West

MORTE A VENEZIA
Maltempo: Allarme acqua alta a Venezia. L'acqua ormai arriva alla cintola. I turisti hanno smesso di entrare nei bar per urinare.
— Daniele Luttazzi

IDEE AL SILICONE
Le idee sono come le tette: se non sono abbastanza grandi si possono sempre gonfiare.
— Stefano Benni

SODDISFATTI O RIMBORSATI
Dicono che il matrimonio sia un contratto. No, non lo è. I contratti contengono garanzie. Quando qualcosa non funziona, puoi riportarlo indietro al produttore. Se tuo marito comincia a comportarsi male, non puoi riportarlo a casa della mamma. 'Non so; ha smesso di funzionare, mi gironzola intorno e fa strani rumori'.
— Wanda Sykes-Hall

PRESUNZIONE DI COLPEVOLEZZA
A parte le guerre puniche, mi viene attribuito veramente tutto.
— Giulio Andreotti

BASTARDI DENTRO
Ogni tanto adoro essere un po' bastardo. Per esempio vado al cinema col sombrero.
— Diego Parassole

LA FINE DEI GIORNI
Credo che si debba vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo, che è poi la ragione per cui non ho mai vestiti puliti. Perché, andiamo, chi vorrebbe fare il bucato nell'ultimo giorno della propria vita?.
— Anonimo

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

The Business School Lowdown

Everything from choosing a school and applying, to employment after graduation. More >

Italian Language

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.