1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

L’ETÀ DEL FUOCO!
Ho capito di essere invecchiato quando al mio compleanno tutti gli invitati si sono messi intorno alla torta per scaldarsi le mani.
— George Burns

MENS SANA IN CORPORE INSANO
L’ipocondria è l’unica malattia che non ho.
— graffito, New York, 1978

RICETTE LETALI
Mia madre cucinava così male che la nostra pattumiera aveva l’ulcera.
— Mario Zucca

ANCHE I RICCHI PIANGONO
Vorrei morire ucciso dagli agi. Vorrei che di me si dicesse: «Come è morto? Gli è scoppiato il portafogli».
— Marcello Marchesi

CATASTROFI SU DUE RUOTE
Il mio rapporto con la bicicletta è sempre stato di parità: non uno sopra e l’altro sotto, ma tutti e due sopra o tutti e due sotto, dipende da chi cadeva per primo.
— Francesco Salvi

BATTUTE D’ALTRI TEMPI!
Le credenze degli antichi erano di legno.
— Paco D’Alcatraz

INCONTRI FATALI
A Los Angeles per incontrare qualcuno bisogna investirlo.
— Steve Martin

STATE CALMI SE POTETE!
È così nervoso che ai drive–in si mette la cintura di sicurezza.
— Neil Simon

OGNI PENNA HA IL SUO PREZZO
«Possibile che non esistano giornalisti incorruttibili?»
«Sì, ma quelli costano di più.»
— Ellekappa

CATTIVI E CONTENTI
Il modo migliore di perdere una cattiva abitudine è di sostituirla con una peggiore.
— Jack Nicholson

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.