Italian Language

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Buon Divertimento
Italian jokes, riddles, and puns

Le Battute

In Italian, «una battuta» literally means a blow, or stroke, but figuratively is a «frase spiritosa», a witty reply or remark.

L’ETÀ DEL FUOCO!
Ho capito di essere invecchiato quando al mio compleanno tutti gli invitati si sono messi intorno alla torta per scaldarsi le mani.
— George Burns

MENS SANA IN CORPORE INSANO
L’ipocondria è l’unica malattia che non ho.
— graffito, New York, 1978

RICETTE LETALI
Mia madre cucinava così male che la nostra pattumiera aveva l’ulcera.
— Mario Zucca

ANCHE I RICCHI PIANGONO
Vorrei morire ucciso dagli agi. Vorrei che di me si dicesse: «Come è morto? Gli è scoppiato il portafogli».
— Marcello Marchesi

CATASTROFI SU DUE RUOTE
Il mio rapporto con la bicicletta è sempre stato di parità: non uno sopra e l’altro sotto, ma tutti e due sopra o tutti e due sotto, dipende da chi cadeva per primo.
— Francesco Salvi

BATTUTE D’ALTRI TEMPI!
Le credenze degli antichi erano di legno.
— Paco D’Alcatraz

INCONTRI FATALI
A Los Angeles per incontrare qualcuno bisogna investirlo.
— Steve Martin

STATE CALMI SE POTETE!
È così nervoso che ai drive–in si mette la cintura di sicurezza.
— Neil Simon

OGNI PENNA HA IL SUO PREZZO
«Possibile che non esistano giornalisti incorruttibili?»
«Sì, ma quelli costano di più.»
— Ellekappa

CATTIVI E CONTENTI
Il modo migliore di perdere una cattiva abitudine è di sostituirla con una peggiore.
— Jack Nicholson

Previous Page | Next Page | Index


Italian Language Study Resources
Language Lessons: Italian grammar, spelling, and usage.
Audio Phrasebook: Improve your pronunciation and build your vocabulary.
Workbook Exercises: Worksheets, drills, activities, and review.
Buon Divertimento: Italian jokes, riddles, and puns.
Italian Verbs: Formation, moods, tenses, and table of conjugations.
Study Guides: Challenge your skills and test your knowledge of various topics.
Audio Lab: Word of the day, survival phrases, ABC's, numbers, and conversation.

Newsletter

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Explore Italian Language

About.com Special Features

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

The Business School Lowdown

Everything from choosing a school and applying, to employment after graduation. More >

Italian Language

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.