1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
Michael San Filippo

Michael's Italian Language Blog

By Michael San Filippo, About.com Guide to Italian Language

Dog Scratcher, Wild Hog, and Big Nasty Dragon

Sunday June 28, 2009

If there is any comedy to be found in Dante Alighieri's La Divina Commedia (The Divine Comedy), it might in the fifth ditch of the eighth circle (introduced in Canto XXI), where devils assigned to patrol are called the Malebranche (Evil Claws). Their colorful, often satirical names include: Graffiacane (Dog Scratcher), Ciriatto (Wild Hog), Draghignazzo (Big Nasty Dragon), Cagnazzo (Nasty Dog), and Barbariccia (Curly Beard).

The joking stops with their given names, though. These diavoli hook and torment one of the sinners (Ciampolo), who tricks the Malebranche in order to escape back into the boiling pitch. They also turn out to have lied to Dante and Virgil, having given them false directions to the next bolgia (ditch of stone).

Comments

No comments yet. Leave a Comment

Leave a Comment

Line and paragraph breaks are automatic. Some HTML allowed: <a href="" title="">, <b>, <i>, <strike>

Explore Italian Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.