1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
photo of Michael San Filippo

Michael's Italian Language Blog

By Michael San Filippo, About.com Guide to Italian Language since 1999

That's C, As In Sea

Thursday July 31, 2008
Genoa Boat ShowThe Salone Nautico Internazionale di Genova, known to English speakers as the Genoa Boat Show, has a witty advertising campaign for this year's exhibition in October. Print ads show a bird's-eye view of the waterside exhibition center with the text: "The Town, the Seaty." It's a wonderful play on words, given that "CEE-tee" is a very close phonetic approximation for how most native Italian speakers would pronounce the word "city" in English. Appropriate, too, for an event in which many participants as well as the target audience will be native English speakers.

Comments

August 6, 2008 at 9:01 am
(1) Tim says:

I have always heard that it is not good language use to make jokes ‘between’ two languages. In any case, this is a great use of two pronunciations. I’ll have to get over to Genova (from Ferrara) to ‘C’ the show!

August 20, 2008 at 12:07 pm
(2) Elena says:

I love it!

Leave a Comment

Line and paragraph breaks are automatic. Some HTML allowed: <a href="" title="">, <b>, <i>, <strike>

Explore Italian Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.