Per Chi Suona la Campana
Friday March 25, 2005
Or is it: Per Cui Suona la Campana? In the About Italian Language forums there's been an ongoing debate about the correct translation into Italian of Ernest Hemingway's title: For Whom The Bell Tolls.
And as the bell sounds in the battle of the relative pronoun cui vs. the interrogative pronoun chi, both sides swing away!
And as the bell sounds in the battle of the relative pronoun cui vs. the interrogative pronoun chi, both sides swing away!


Comments
No comments yet. Leave a Comment