1. Home
  2. Education
  3. Italian Language
photo of Michael San Filippo

Michael's Italian Language Blog

By Michael San Filippo, About.com Guide to Italian Language since 1999

Per Chi Suona la Campana

Friday March 25, 2005
Or is it: Per Cui Suona la Campana? In the About Italian Language forums there's been an ongoing debate about the correct translation into Italian of Ernest Hemingway's title: For Whom The Bell Tolls.

And as the bell sounds in the battle of the relative pronoun cui vs. the interrogative pronoun chi, both sides swing away!

Comments

No comments yet. Leave a Comment

Leave a Comment

Line and paragraph breaks are automatic. Some HTML allowed: <a href="" title="">, <b>, <i>, <strike>

Explore Italian Language

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. Italian Language

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.